Gone again: The birds raced down the cliff every time the polar bear ventured further down. A quizzical seagull watches from above the bulky beast